Legutóbbi frissítés dátuma: 2021. február

A Takeda ismeri és tiszteletben tartja a magánszemélyek személyes adataival kapcsolatos adatvédelmi jogait. A jelen Adatvédelmi nyilatkozat (a továbbiakban „Nyilatkozat”) ismerteti, hogy milyen típusú személyes adatokat gyűjtünk Önről, és hogy azokat miként használjuk fel.

Az Ön adatainak védelme fontos számunkra. Ha kérdése merül fel a Takeda adatvédelmi gyakorlatával kapcsolatban, vagy ha gyakorolni szeretné a Takeda által Önre vonatkozóan gyűjtött személyes adatokhoz fűződő jogait, akkor forduljon hozzánk az alábbi, „Hogyan léphet kapcsolatba velünk?” című szakaszban foglaltak szerint.

Alkalmazhatóság és a jelen adatvédelmi nyilatkozat hatálya alá tartozó szervezetek

A Takeda világszerte működő vállalatok csoportja. A Takeda vállalat (a továbbiakban „Takeda” vagy „mi” és ennek ragozott alakjai és implicit formái) magában foglalja a Takeda Pharmaceutical Company Limited anyavállalatot, valamint annak társvállalatait. Az Ön térségében működő helyi társvállalat kapcsolattartási adatait a Takeda helyi országos vagy regionális weboldalain találhatja, a világszerte elérhető termékekre vonatkozó további információkkal együtt.

A jelen Nyilatkozat a Takeda weboldalaira, valamint a Takeda olyan más szolgáltatásaira és tevékenységeire alkalmazandó, amelyek megjelenítik a jelen Nyilatkozatot, vagy hivatkoznak rá (a továbbiakban együttesen „Szolgáltatások”).

Minden olyan személy, aki eléri, böngészi vagy más módon használja a Szolgáltatásokat, akár manuálisan, akár automatizált eszköz vagy program segítségével, „Felhasználó”-nak tekintendő.

Az általunk gyűjtött és használt személyes adatok

A Takeda azért gyűjt személyes adatokat, hogy hatékonyan tudjon működni, és hogy a Szolgáltatásaink a legjobb élményt tudják nyújtani Önnek.

A Takeda információt gyűjthet közvetlenül Öntől a velünk folytatott interakcióin keresztül, amikor regisztrál egy Szolgálatásra, kapcsolatba lép velünk, jelentkezést küld be nekünk, továbbá különféle egyéb megkeresések során, amelyekre esetleg sor kerül. Használhatunk olyan technológiákat, amelyek automatikusan gyűjtenek információkat, amikor Ön ellátogat a weboldalainkra, megtekinti hirdetéseinket, vagy használja termékeinket vagy szolgáltatásainkat.

Önre vonatkozóan harmadik felektől is gyűjthetünk információkat; ilyen harmadik felek lehetnek például a beszállítók, a szállítók, a vállalkozók és az üzleti partnerek. A harmadik felektől származó ilyen adatokat például arra használhatjuk, hogy ellenőrizzünk kapcsolattartási vagy pénzügyi adatokat, hogy ellenőrizzük az egészségügyi szakemberek minősítését, és hogy ellenőrizzük a hivatkozásokat, referenciákat. 

A személyes adatokat az alábbi célokra használhatjuk:

• Hogy kommunikáljunk Önnel az Ön által beküldött bármilyen kéréssel vagy kérdéssel kapcsolatban, és hogy nyújtani tudjuk Önnek a kapcsolódó támogatást vagy Szolgáltatást.
• Hogy időről időre kapcsolatba lépjünk Önnel, hogy fontos információkkal, szükséges értesítésekkel és reklámanyagokkal láthassuk el Önt.
• Hogy adminisztratív információkat küldhessünk Önnek, például az általunk nyújtott Szolgáltatásokra (azok módosulására) vonatkozóan.
• Hogy személyre tudjuk szabni az Ön élményét, amikor a Szolgáltatásainkat használja, az Önre szabott termékek és ajánlatok bemutatásával, amennyiben releváns és helyénvaló.
• Saját üzleti céljainkra, például adatelemzésre, auditálásra, csalás figyelésére és megelőzésére, új termékek kifejlesztésére, Szolgáltatásaink bővítésére, továbbfejlesztésére vagy módosítására, a használati trendek azonosítására, reklámkampányaink hatásosságának megállapítására, felmérések lebonyolítására, valamint működésünkre és üzleti tevékenységeink kiterjesztésére.
• Hogy jobban megértsük, milyen hatással vannak Önre a termékeink és a Szolgáltatásaink, hogy figyelni tudjuk a biztonsági aggályokat, és reagálni tudjunk rájuk, továbbá termékeink és Szolgáltatásaink továbbfejlesztésére és jobbá tételére.
• Ha úgy véljük, hogy szükséges és helyénvaló: (a) az alkalmazandó jogszabályok szerint, beleértve az Ön lakhely országán kívüli jogszabályokat is; (b) hogy teljesítsük jogi eljárások követelményeit; (c) hogy reagálni tudjunk a kormányzati és egyéb illetékes hatóságok kéréseire, beleértve az Ön lakhelyének országán kívüli hatóságokat is; (d) hogy betartassuk feltételeinket és kikötéseinket; (e) hogy megvédjük működésünket és társvállalataink működését; (f) hogy megvédjük saját, társvállalatunk, az Ön és mások jogait, privát szféráját, biztonságát vagy tulajdonát; (g) hogy lehetőségünk legyen élni az elérhető jogorvoslati lehetőségekkel, vagy korlátozni az általunk esetleg elszenvedett károk mértékét.

A személyes adatok kezelésének jogalapja

Amikor a Takeda az Ön személyes adatait kezeli, akkor ezt csak abban az esetben tesszük, ha megengedett, azaz ha jogalapunk van az Ön személyes adatai kezelésére. A Takeda által használt jogalapok a következők:

• amikor szerződést vagy megállapodást kötünk Önnel – például áruk vagy szolgáltatások biztosítására vonatkozó szerződést (azaz amikor Ön ellátogat egy Takeda által szervezett rendezvényre, vagy online rendel információt) vagy munkaszerződést;
• amikor jogi kötelezettségeinket kell teljesítenünk – például a mikor az Ön adatainak kezelése jogi kötelezettség, például egyes országokban vannak az egészségügyi szakemberekkel történő interakcióra vonatkozó átláthatósági követelmények, vagy hogy adatot tudjunk szolgáltatni a hatóságoknak a termékeink használatához kapcsolódóan előforduló nemkívánatos eseményekkel kapcsolatban;
• amikor az adatkezelés az Ön életbevágó érdeke – például amikor azzal megmenthetjük az Ön életét;
• amikor az Ön adatait saját jogos érdekeinkből kezeljük, gyógyszergyártó vállalatként, vállalati irányelveinknek megfelelően – például azért, hogy tájékoztassuk Önt termékeinkről és Szolgáltatásainkról, a tudományos kutatásokól és a képzési lehetőségekről, tudományos és piackutatási felmérésekről, valamint üzleti tevékenységeink hatékony folytatása érdekében.

Minden olyan esetben, amikor nincs egyéb jogalap, a Takeda az Ön beleegyezését (más szóval „hozzájárulását”) fogja kérni az Ön személyes adatai kezelésének jogalapjául.

Megjegyezzük, hogy ha hozzájárulását adta, akkor azt bármikor vissza is vonhatja, ha kapcsolatba lép velünk a „Hogyan léphet kapcsolatba velünk?” című szakaszban foglaltaknak megfelelően. Azt is fontos tudni, hogy Önnek egyéb jogai is vannak a személyes adatai kezelésével kapcsolatban; lásd a „Az Ön személyes adataihoz fűződő jogai” című szakaszt.

Kivel osztjuk meg a személyes adatokat?

Az adatokat a Takeda ellenőrzése alatt álló társvállalataink és leányvállalatainkkal; a nevünkben dolgozó beszállítókkal; amikor jogszabály írja elő, vagy amikor jogi eljárásra kell reagálnunk; ügyfeleink védelme érdekében; az élet védelme érdekében; Szolgáltatásaink biztonságának fenntartása érdekében; valamint a Takeda jogainak és tulajdonának védelme érdekében osztjuk meg.

Ilyen esetekben a Takeda megköveteli ezektől a harmadik felektől, hogy védjék a velük megosztott személyes adatok titkosságát és biztonságát. Ezeknek a harmadik feleknek vállalniuk kell, hogy nem használják és nem hozzák nyilvánosságra az Önre vonatkozó személyes adatokat, kivéve, ha arra azért van szükség, hogy szolgáltatásokat nyújtsanak nekünk, vagy szolgáltatásokat nyújtsanak a nevünkben, vagy ha erre szükség van az alkalmazandó jogszabályok és előírások betartásához.

A Takeda az alábbiak szerint oszthatja meg az Ön személyes adatait társvállalataival és harmadik felekkel:

• A társvállalatok között a jelen Nyilatkozatban ismertetett célok érdekében. A közösen használt személyes adatok kezeléséért a Takeda a felelős.
• Olyan harmadik fél szolgáltatóinkkal, amelyek olyan szolgáltatásokat nyújtanak, mint a webhely-üzemeltetés, az adatelemzés, a fizetésfeldolgozás, a megrendelésteljesítés, informatikai és kapcsolódó infrastruktúra biztosítása, ügyfélszolgálat, e-mailek kézbesítése, auditálás és más hasonló szolgáltatások. A Takeda szabályzata előírja, hogy szolgálatóinknak megfelelően korlátozniuk kell az Ön személyes adatai elérését és használatát.
• Harmadik felekkel, hogy marketingüzeneteket tudjanak küldeni.
• Sorsolásos nyereményjátékok, versenyek és hasonló promóciók harmadik fél szponzoraival.

A következő körülmények fennállása esetén is kiadhatjuk az Ön személyes adatait:

• Egyesülés, átszervezés, felvásárlás, közös vállalat, átruházás, leválasztás, saját vállalkozásunk részben vagy egészben történő átruházása vagy értékesítése vagy diszpozíciója, ideértve azt is, ha erre csőd- vagy hasonló eljárás keretében kerül sor. A jogszabályok (beleértve az Ön lakhelyének országán kívüli jogszabályokat is) előírásai szerint idézésnek, kötelező regisztrációnak vagy jogi eljárásnak való megfelelés érdekében.

Kiadhatunk továbbá összesített vagy azonosításra alkalmatlan adatokat, azaz olyan adatokat, amelyek alapján a harmadik felek nem tudják megállapítani a személyazonosságot. Az összesített adatok úgy állnak elő, hogy gyűjtjük és kezeljük az egyes személyekre vonatkozó adatokat, majd összegezzük őket, kizárva annak lehetőségét, hogy meg lehessen állapítani egy személy személyazonosságát.

Hogyan védjük a személyes adatokat?

Különféle biztonsági technológiákat és szervezeti eljárásokat valósítottuk meg annak érdekében, hogy védjük az Ön személyes adatait az illetéktelen elérésétől, használattól és nyilvánosságra hozataltól. A személyes adatait például olyan számítógépes rendszeren tároljuk, amely különféle típusú technikai és fizikai hozzáférés-szabályozással, például titkosítással rendelkezik. A Takeda az iparági szabványoknak megfelelő adatbiztonsági szabályozókat valósított meg: a Takeda azonban nem tudja garantálni az Ön adatainak biztonságát. Fontos, hogy Ön is védekezzen jelszavának/jelszavainak és számítógépének, mobileszközeinek stb. illetéktelen elérése ellen. Ha okkal véli, hogy a velünk való interakció már nem biztonságos (ha például úgy érzi, hogy feltörték valamelyik nálunk található fiókját), akkor haladéktalanul értesítsen bennünket az alábbi, „Hogyan léphet kapcsolatba velünk?” című szakaszban ismertetettek szerint.

Hol tároljuk és kezeljük a személyes adatokat?

Mivel a Takeda multinacionális szervezet, amelynek a világ számos országában van telephelye, az Ön személyes adatait bármelyik olyan országban tárolhatjuk és kezelhetjük, amelyben üzleti tevékenységet folytatunk, ideértve azokat az országokat is, amelyekben létesítményekkel rendelkezünk, vagy amelyekben szolgáltatókat veszünk igénybe. A Takeda lépéseket tesz annak érdekében, hogy a személyes adatokat a jelen Nyilatkozat rendelkezéseinek és az alkalmazandó jogszabályok követelményeinek megfelelően kezelje.

A Takeda a személyes adatokat az Ön lakhelyének országán kívüli országokba is továbbíthatja. Előfordulhat, hogy a fogadó ország jogszabályai nem biztosítanak ugyanolyan szigorú védelmet a személyes adatok számára, mint az Ön lakhelyének országa. A Takeda vállalja, hogy az olyan esetekben, amikor a fogadó ország alacsonyabb szintű védelmet biztosít, a Takeda megfelelő biztonsági intézkedéseket foganatosít, és hogy az ilyen adattovábbítással kapcsolatban teljesülni fognak az alkalmazandó jogszabályok és előírások.

A Takeda vállalja, hogy bizonyos esetekben szerződést köt (pl. az Európai Unió általános szerződési feltételeivel), vagy hogy olyan más elérhető adattovábbítási mechanizmusokra hagyatkozik, amelyek megfelelő védelmet biztosítanak.

Ha további információt szeretne kapni arra vonatkozóan, hogy a Takeda milyen biztonsági intézkedéseket foganatosít a személyes adatok határokon átnyúló továbbításával kapcsolatban, forduljon hozzánk a „Hogyan léphet kapcsolatba velünk?” című szakaszban foglaltaknak megfelelően.

Adatmegőrzési időszak

A Takeda az Ön személyes adatait kizárólag a jelen Nyilatkozatban ismertetett célok teljesítéséhez szükséges legrövidebb ideig őrzi meg, kivéve, ha a jogszabályok ennél hosszabb megőrzési időszakot írnak elő vagy engednek meg.

Az Ön személyes adataihoz fűződő jogai

Az áltaunk gyűjtött adatokkal kapcsolatban Önnek vannak választási lehetőségei. Amikor arra kérjük, hogy ossza meg a személyes adatait a Takedával, akkor Ön ezt megtagadhatja; azonban az, ha úgy dönt, hogy nem osztja meg a személyes adatait a Takedával, azt jelentheti, hogy Ön nem tudja használni vagy (teljes mértékben) kihasználni a Szolgáltatásainkat, funkcióinkat vagy ajánlatainkat.

A Takeda tiszteletben tartja az Ön, és ahol a jogszabályok ezt megengedik az Ön meghatalmazottjának arra vonatkozó jogait, hogy megismerheti az általunk gyűjtött, használt és közzétett személyes adatait, és kérdéseket tehet fel rájuk vonatkozóan. Ön vagy meghatalmazottja továbbá kérheti az ilyen személyes adatok helyesbítését vagy törlését, valamint az olyan személyes adatainak eltávolítását, amelyek olyan harmadik feleknél találhatók, amelyekkel üzleti kapcsolatban állunk. A Takeda nem alkalmaz diszkriminációt Önnel szemben azon az alapon, hogy Ön él valamelyik ilyen jogával.

Ha további információt szeretne kapni az adatvédelmi jogairól, vagy ha nem tud megoldani egy problémát közvetlenül velünk, és panaszt szeretne tenni, akkor forduljon az illetékes adatvédelmi hatósághoz, amelynek az a feladata, hogy betartassa az adatvédelmi jogszabályokat az Ön lakhelyének országában. Az EGT területén lakó magánszemélyek a helyi adatvédelmi hatóságok listáját a következő weboldalon találhatják: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en. Ha más joghatóságok adatvédelmi hatóságait illetően kíváncsi további részletekre, akkor forduljon hozzánk az alábbi, „Hogyan léphet kapcsolatba velünk?” című szakaszban foglaltak szerint.

Ha azt szeretné kérni a Takedától, hogy érje el, helyesbítse vagy törölje az Ön által a Takedának megadott személyes adatokat, akkor a forduljon hozzánk az alábbi, „Hogyan léphet kapcsolatba velünk?” című szakaszban foglaltak szerint, mi pedig észszerű időn belül reagálni fogunk a kérésére. Jóhiszeműen igyekszünk biztosítani, hogy Ön hozzáférhessen a személyes adataihoz, és helyesbítjük a pontatlanságokat, vagy töröljük az ilyen adatokat az Ön kérésére, kivéve, ha jogszabályok azok megőrzését rendelik, vagy más jogilag megengedett kivételek esetén. Ha kérését bármilyen okból megtagadjuk, arról értesíteni fogjuk. Kérésének teljesítése előtt további információkat kérhetünk Öntől a személyazonosságának ellenőrzése céljából.

A Takeda tájékoztatni fogja Önt, ha az Ön személyes adatait marketingcélokra szándékozik felhasználni, ha reklámanyagot szándékozik küldeni Önnek, vagy ha az Ön adatait bármilyen harmadik félnek ilyen célokra szándékozik kiadni. Önnek jogában áll a Takeda által Önnek küldött reklámanyagok küldését leállítani. Ön az ilyen adatkezelés megakadályozására vonatkozó jogával úgy tud élni, hogy bármikor tájékoztatja a Takedát arról, hogy nem szeretne ilyen marketinganyagokat kapni. Amennyiben élni szeretne ezzel a jogával, kérjük, használja a „leiratkozás” funkciót a megfelelő üzenetben, vagy járjon el az alábbi, „Hogyan léphet kapcsolatba velünk?” című szakaszban foglaltak szerint.

Gyermekek

A Takeda a gyerekek adatait különös figyelemmel kezeli annak biztosítása érdekében, hogy azok további védelemben és biztonságban részesüljenek. Néha gyűjthetünk gyerekekre vonatkozó személyes adatokat a szülő vagy a gondviselő hozzájárulásával Szolgáltatásaink nyújtása, például klinikai tevékenységek vagy betegtámogató programok érdekében. Egyébként azonban szándékosan nem kérünk adatokat gyerekektől, és nem küldünk nekik marketinganyagot.

Ha szülőként vagy gondviselőként el szeretné távolíttatni a gyermekére vonatkozó személyes adatokat, akkor forduljon hozzánk az alábbi, „Hogyan léphet kapcsolatba velünk?” című szakaszban foglaltak szerint.

Közösségi hálózatok

A közösségi hálózatok általában olyan interaktív eszközök, amelyek lehetővé teszik az együttműködést és az információk megosztását. A Takeda gyűjthet Öntől bizonyos személyes adatokat arra, hogy lehetővé tegye az Ön számára az online közösségi hálózat funkcióinak használatát. A Takeda ezeket az eszközöket arra is felhasználhatja, hogy személyes adatokat tegyen közzé vagy osszon meg másokkal. A közösségi hálózatok használatakor Önnek nagyon ébernek kell lennie, amikor kiválasztja a másokkal megosztandó személyes adatait. A Takeda értesítéseket ad és választási lehetőségeket kínál arra vonatkozóan, hogy miként gyűjti, használja és hozza nyilvánosságra a személyes adatokat a weboldalán, a közösségi hálózatokon és más szolgáltatásokban. Amikor valamilyen tevékenységet folytat a közösségi hálózatban, ne tegyen közzé harmadik felekre vonatkozó adatokat a hozzájárulásuk nélkül.

Harmadik fél által nyújtott szolgáltatások

A jelen Nyilatkozat nem foglalkozik harmadik felek használati feltételeivel, információval kapcsolatos vagy adatvédelmi gyakorlataival, ideértve bármilyen olyan weboldalt vagy szolgáltatást üzemeltető bármilyen harmadik felet is, amelynek weboldalára vagy szolgáltatására a Takeda Szolgáltatása hivatkozik, és a Takeda nem vállal felelősséget az ilyen használati feltételekért, illetve információval kapcsolatos vagy adatvédelmi gyakorlatokért. Az, hogy egy hivatkozás szerepel a Takeda Szolgáltatásában, nem jelenti azt, hogy mi vagy bármelyik társvállalatunk jóváhagyólag minősítené a hivatkozott weboldalt vagy szolgáltatást.

Felhívjuk a figyelmét arra, hogy nem vállalunk felelősséget egyéb, nem-Takeda szervezetek adatgyűjtési, adatkezelési és adatközzétételi irányelveiért és gyakorlataiért (ideértve az adatbiztonsági gyakorlatokat is); az ilyen egyéb szervezetek közé tartozik a Facebook, az Apple, a Google, a Microsoft és bármilyen más alkalmazásfejlesztő, alkalmazásszolgáltató, közösségimédiaplatform-szolgáltató, operációsrendszer-szolgáltató, vezeték nélkül szolgáltató vagy berendezésgyártó. Ha Ön úgy dönt, hogy megosztja vagy kiadja a személyes adatait más szervezeteknek közösségiméida-oldalainkon keresztül vagy azokhoz kapcsolódóan, akkor át kell tanulmányoznia az ilyen szervezetek adatvédelmi nyilatkozatát és használati feltételeit. A Takeda arra bíztatja Önt, hogy tanulmányozza át és ismerje meg harmadik felek ilyen platformjainak és alkalmazásainak vonatkozó adatvédelmi beállításait és funkcióit.

Hogyan léphet kapcsolatba velünk?

A Takeda szívesen fogad bármilyen kérdést vagy megjegyzést, amely Önben felmerül a jelen Nyilatkozattal vagy annak megvalósításával kapcsolatban. Arra is lehetősége van, hogy rokkantsága esetén kérje a jelen Nyilatkozatnak egy alternatív formátumban elkészített változatát. Minden ilyen kérdést, megjegyzést és kérést az alábbi elérhetőségeket használva kell beküldeni. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az e-mailes kommunikáció nem mindig biztonságos, ezért azt javasoljuk, hogy a nekünk küldött e-mailekbe ne foglaljon bele érzékeny adatokat.

Elérhetőségek

Ha gyakorolni szeretné egyéni jogait, akkor forduljon hozzánk az Egyéni jogok webes űrlap segítségével. Ha ezzel az Adatvédelmi nyilatkozattal kapcsolatban merül fel kérdése, akkor e-mailben forduljon hozzánk.

E-mail-cím: privacyoffice@takeda.com

Az Egyesült államokban az 1-800-676-8975 telefonszámon is elérheti a Takedát.

Az Adatvédelmi nyilatkozat módosításai

A Takeda időről időre frissítheti a jelen Adatvédelmi nyilatkozatot. Ha módosítunk valamit, közzétesszük a frissített Nyilatkozatot, módosított hatálybalépési dátummal.